See наиб on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Абин"
},
{
"word": "бани"
},
{
"word": "Бани"
},
{
"word": "Бина"
},
{
"word": "наби"
},
{
"word": "Наби"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Должности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Через тур. naib из араб. نَائِب (nāʾib) ‘помощник начальника, заместитель’.",
"forms": [
{
"form": "наи́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наи́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наи́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наи́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наи́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наи́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паломник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наиб-имам"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835–1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835–1836 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лагерь явились депутаты от наиба, дербентского наместника, с приветствиями и просьбами о покровительстве.",
"title": "История Петра: Подготовительные тексты"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1853",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Набег. Рассказ волонтера», 1853 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наибами называют людей, которым вверена от Шамиля какая-нибудь часть управления.",
"title": "Набег. Рассказ волонтера"
}
],
"glosses": [
"титул наместника, заместителя или помощника некого должностного или духовного лица в мусульманских государствах; судья, городничий, деревенский голова"
],
"id": "ru-наиб-ru-noun-580yTy8-",
"raw_glosses": [
"истор. титул наместника, заместителя или помощника некого должностного или духовного лица в мусульманских государствах; судья, городничий, деревенский голова"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"человек, уполномоченный совершить хадж вместо другого (в исламе)"
],
"id": "ru-наиб-ru-noun-KXnx3K~i",
"raw_glosses": [
"религ. человек, уполномоченный совершить хадж вместо другого (в исламе)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈip"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наместник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заместитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заместитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "naib"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "naib"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ноиб"
}
],
"word": "наиб"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Абин"
},
{
"word": "бани"
},
{
"word": "Бани"
},
{
"word": "Бина"
},
{
"word": "наби"
},
{
"word": "Наби"
}
],
"categories": [
"Должности/ru",
"Ислам/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова турецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Через тур. naib из араб. نَائِب (nāʾib) ‘помощник начальника, заместитель’.",
"forms": [
{
"form": "наи́б",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наи́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наи́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наи́ба",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наи́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наи́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наи́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "должность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паломник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наиб-имам"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835–1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835–1836 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лагерь явились депутаты от наиба, дербентского наместника, с приветствиями и просьбами о покровительстве.",
"title": "История Петра: Подготовительные тексты"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1853",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Набег. Рассказ волонтера», 1853 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наибами называют людей, которым вверена от Шамиля какая-нибудь часть управления.",
"title": "Набег. Рассказ волонтера"
}
],
"glosses": [
"титул наместника, заместителя или помощника некого должностного или духовного лица в мусульманских государствах; судья, городничий, деревенский голова"
],
"raw_glosses": [
"истор. титул наместника, заместителя или помощника некого должностного или духовного лица в мусульманских государствах; судья, городничий, деревенский голова"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"человек, уполномоченный совершить хадж вместо другого (в исламе)"
],
"raw_glosses": [
"религ. человек, уполномоченный совершить хадж вместо другого (в исламе)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈip"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наместник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заместитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заместитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "naib"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "naib"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ноиб"
}
],
"word": "наиб"
}
Download raw JSONL data for наиб meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.